Traductions de „Musikeinlagen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

das Programm mit ein paar Musikeinlagen auflockern

amenizar el programa con intermedios musicales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sämtliche Musikeinlagen wurden von den Schauspielern selbst eingesungen, in den Drehs der Filmszenen wurden dann diese Aufnahmen als Playback eingespielt.

de.wikipedia.org

Die zur Aufführung gelangenden Stücke kosteten Tragik und Komik aus und lebten von gekonnten Gewaltinszenierungen, Tanz und Musikeinlagen.

de.wikipedia.org

Musiktheater - Schäferspiele und allegorische Schauspiele mit Musikeinlagen – fand bis dahin nur gelegentlich im nichtöffentlichen Bereich statt.

de.wikipedia.org

Der film-dienst befand, dass der Film „die Züge eines Heimatfilms an[nehme], voller sehenswerter Landschaft und liebenswürdiger Menschen, mit Musikeinlagen, aber frei von Konflikten.

de.wikipedia.org

Er sei „eine Parade öder Musikeinlagen und infantiler Witze“.

de.wikipedia.org