Traductions de „intermedios“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

intermedio¹ [in̩terˈmeðjo] SUBST m

1. intermedio CINÉ:

intermedio

Pause f

2. intermedio THÉÂTRE:

intermedio (sin actuación)

Pause f

intermedio (con actuación)

Zwischenakt m

3. intermedio TV:

intermedio

Werbepause f

odio que hagan intermedios en las películas

ich hasse es, wenn die Filme durch Werbung unterbrochen werden

4. intermedio (locution):

le llegué a conocer por intermedio de un amigo mío

ich habe ihn über einen Freund von mir kennen gelernt

intermedio² (-a) [in̩terˈmeðjo, -a] ADJ

1. intermedio (capa, talla, producto):

intermedio (-a)

Zwischen-

2. intermedio (período de tiempo):

intermedio (-a)

dazwischenliegend

3. intermedio (calidad):

intermedio (-a)

mittlere(r, s)

intermedio (-a)

Mittel-

mandos intermedios

mittlere Führungsebene

Expressions couramment utilisées avec intermedios

mandos intermedios

mittlere Führungsebene

mandos intermedios de una empresa

mittleres Management eines Unternehmens

odio que hagan intermedios en las películas

ich hasse es, wenn die Filme durch Werbung unterbrochen werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La división medial del nervio mediano da 2 nervios digitales que se dirigen distalmente sobre la superficie de los 2 lumbricales intermedios; inervan al segundo lumbrical.

www.elergonomista.com

Los intentos intermedios generan confusión y, con frecuencia, esconden estructuras convencionales.

www.consultoresdeempresas.com

Eso provoca valores intermedios que pueden provocar cierta borrosidad o suavidad en la transición de zonas de distintos tonos o luminosidad.

gusgsm.com

Definir un objetivo identificable para todos y otros objetivos intermedios (pocos) también identificables.

elartedelaestrategia.blogspot.com

Estos tonos de tez son considerados intermedios, ni muy claros ni muy oscuros.

www.vivemejor.com

Esa es la razón por la que entre este homínido y nosotros no existen eslabones intermedios, el neandertal, fue seguramente otra manipulación fallida.

maestroviejo.wordpress.com

Estoy contento, los chicos hicieron un buen trabajo al cambiar de neumáticos secos a intermedios, lo que me dio una vuelta extra.

www.lamaximablog.com.ar

Entre ellos figuran los derivados lácteos, electricidad, hortalizas, fruticultura y otros, así como el aprovisionamiento de insumos intermedios combinables.

www.apc-suramerica.net

Con lo que hago la salvedad que no conozco los tipos intermedios.

upla.org.ve

Los espacios intermedios situados entre los huesos del metatarso están ocupados por pequeños músculos - los músculos interóseos - que unen o separan los dedos.

www.cueronet.com