allemand » espagnol

Mutter1 <-, Mütter> [ˈmʊtɐ, pl: ˈmʏtɐ] SUBST f (Frau)

Mutter2 <-, -n> SUBST f TEC

Klemmmutter, Klemm-Mutter SUBST f <-, -n> TEC

Stammmutter, Stamm-Mutter SUBST f <-, -mütter>

Mutter-Tochter-Richtlinien SUBST f pl ÉCON

Mutter-Kind-Pass <-es, -Pässe> [ˈ--ˈ--] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Muttern

wie bei Muttern fam
como en casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da der Kunststoffring beim Lösen verschleißt und seine Sicherungswirkung verliert, sind diese Muttern Einwegware.
de.wikipedia.org
Der Zahn der Zeit hatte sichtbar am Goldenrod genagt, vieles musste erneuert werden: Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben.
de.wikipedia.org
Felgenschlösser weichen von der bei gewöhnlichen Radschrauben und -muttern allgemein üblichen Sechskant-Außenkontur ab.
de.wikipedia.org
Eine undatierte Zählung hatte es ans Licht gebracht: ganze 46 Muttern, acht Jährlinge und sieben Böcke gab es zuletzt noch.
de.wikipedia.org
Dann wird mit zwei gekonterten Muttern der Stehbolzen herausgedreht, oder aber er wird abgeschnitten und ausgebohrt, und gegen ein entsprechendes Neuteil ausgewechselt.
de.wikipedia.org
Bei einem Sicherungsblech handelt es sich um eine Unterlegscheibe aus weichem Stahlblech zur formschlüssigen Verdrehsicherung von Muttern, insbesondere von Nutmuttern.
de.wikipedia.org
Für Muttern und Schrauben mit kantigen Köpfen können Schraubenschlüssel verwendet werden.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen werden die Muttern der Seilklemmen mittels Drehmomentschlüssel angeschraubt.
de.wikipedia.org
Normalerweise wird eine Felge mit mehreren Radschrauben oder -muttern am Nabenflansch des Fahrzeugs befestigt.
de.wikipedia.org
Normales Schmierfett ist nicht geeignet, ein Festrosten der Muttern zu verhindern, da in der Nähe der Bremsscheiben zu hohe Temperaturen entstehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires