Traductions de „Naturheilmittel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Naturheilmittel <-s, -> SUBST nt

Naturheilmittel

remedio m naturista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zusammenhang mit der Rückbesinnung auf Naturheilmittel sowie durch Förderung der Naturheilmittelforschung konnte die medizinische Forschung intensiviert werden.

de.wikipedia.org

Daneben findet man weiteres Haushaltszubehör, Naturheilmittel und Kleidung.

de.wikipedia.org

Es gehört zu den ältesten Naturheilmitteln.

de.wikipedia.org

Während 1970 rund die Hälfte der Bevölkerung auf Naturheilmittel zurückgriffen, nutzten 2013 über 70 % der Bevölkerung Naturheilmittel.

de.wikipedia.org

Naturheilmittel, den armen und ländlichen Teilen der Bevölkerung bekannt und anwendbar zu machen.

de.wikipedia.org

Man vertraut auf angeblich alte Praktiken und Naturheilmittel, die im Vergleich zur konventionellen Medizin als wirksamer und weniger toxisch dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Therapieziele sind die Anregung der Selbstheilungskräfte durch naturgegebene Einwirkungen von Naturheilmitteln sowie die Anleitung und Förderung zur Übernahme von Eigenverantwortung durch den Patienten.

de.wikipedia.org

So genannte „sanfte“ Heilmethoden wie die Homöopathie und die Behandlung mit Naturheilmitteln wurden wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Die Hufelandgesellschaft verurteilte den Aufruf als „manipulativ“ und als Missbrauch des Interesses an Naturheilmitteln.

de.wikipedia.org

Das uralte Naturheilmittel ist seit einigen Jahren zu größtem Ruhm gelangt.

de.wikipedia.org