Traductions de „Onkel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Onkel <-s, -> [ˈɔŋkəl] SUBST m

Onkel

tío m

Expressions couramment utilisées avec Onkel

mein angeheirateter Onkel

mi tío político

glaubt ihm nichts, Kinder, euer Onkel fabelt mal wieder!

¡no le creáis una palabra, niños, vuestro tío se está inventando fábulas [o batallitas] !

ihr Onkel half ihr durch die schwierige Zeit durch

su tío la ayudó a pasar los tiempos difíciles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Onkel kümmerte sich auch um die Ausbildung der Neffen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Nazis das Land besetzten, versteckte er sich mit seinen Eltern im Haus seines Onkels in einer nicht jüdischen, kleinen Stadt.

de.wikipedia.org

Unterstützt von seinem Onkel trat er in die polnische Armee ein.

de.wikipedia.org

Zur Familie gehörten damals auch ledige Tanten und Onkeln, die aufgrund des Erstgeburtsrechts keine Möglichkeit sahen, eine eigene Familie zu gründen und zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Dieser besuchte die Realschule und erhielt Zeichen- und Kunstunterricht von seinem Onkel.

de.wikipedia.org

Im zehnten Lebensjahr ging er wieder in seine Heimatstadt, wo er bei seinem Onkel und Großvater wohnte und die dortige Schule besuchte.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihn nie richtig kennengelernt und hoffte, dass ihr Onkel ihr mehr über ihn erzählen konnte.

de.wikipedia.org

Sein Bühnendebüt gab er bereits mit 8 Jahren unter der Regie seines Onkels.

de.wikipedia.org

Erst eine angekündigte Pfändung des Geschäfts lässt ihn den Weg zu seinem Onkel antreten.

de.wikipedia.org

Seine Namen erhielt er nach seinem Großvater mütterlicherseits und einem auf See gestorbenen Onkel.

de.wikipedia.org