Traductions de „Orgelpfeifen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Orgelpfeife <-, -n> SUBST f

Orgelpfeife

tubo m de órgano

Orgelpfeife

cañón m de órgano

da standen alle vier Geschwister wie die Orgelpfeifen

allí estaban plantados los cuatro hermanos del más alto al más chico

Expressions couramment utilisées avec Orgelpfeifen

da standen alle vier Geschwister wie die Orgelpfeifen

allí estaban plantados los cuatro hermanos del más alto al más chico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon als Kinder erregten die Schwestern überall Aufsehen, indem sie stets gleichgekleidet und alle mit langen blonden Locken wie die Orgelpfeifen, eine gerade einen Kopf größer als die andere, nebeneinandergingen.

de.wikipedia.org

Gedackte Orgelpfeifen besitzen als weiteren Teil einen Deckel, der mit einem Dichtstreifen aus Filz oder Stoff beweglich (bei sehr alten Orgeln auch fest verlötet) aufgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Dabei verschwanden viele ursprüngliche Orgelpfeifen oder wurden unsachgemäß stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die Orgel hat eine mechanische Spiel- und Registertraktur und verfügt über 1868 Orgelpfeifen aus Holz und Metall.

de.wikipedia.org

Unter den insgesamt 2036 Orgelpfeifen befanden sich noch vier aus der Vor-Vorgängerorgel in der ersten Kirche, die etwa aus dem Jahre 1840 stammte.

de.wikipedia.org

Bei den Einbrüchen in katholischen Kapellen war es auf Metall (Glocke, Orgelpfeifen, Altargerät) abgesehen.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt er bereits 1956 in Anlehnung an seine geriffelte Struktur, die an Orgelpfeifen erinnert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine mit 16 Registern ausgestattete Schleifladenorgel mit rund 1000 Orgelpfeifen.

de.wikipedia.org

Bleifraß kann sowohl in denkmalpflegerischen Bereichen (historische Orgelpfeifen, Bleiglasfenster) als auch z. B. im Maschinenbau (Bleigleitlager) ein massives Problem darstellen.

de.wikipedia.org

Das Instrument verfügt über 9085 Orgelpfeifen und 127 Register.

de.wikipedia.org