Traductions de „Palme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Palme <-, -n> [ˈpalmə] SUBST f

Palme

palmera f

Palme

palma f

jdn auf die Palme bringen fam

poner a alguien a cien por hora

auf die Palme gehen fam

subirse por las paredes

sich einen von der Palme locken/schütteln vulg

hacerse una manola [o manuela] vulg

Palm <-s, -s> [pɑ:m] SUBST m INFOR

Palm

palm f

Expressions couramment utilisées avec Palme

auf die Palme gehen fam

subirse por las paredes

jdn auf die Palme bringen fam

poner a alguien a cien por hora

sich einen von der Palme locken/schütteln vulg

hacerse una manola [o manuela] vulg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde beobachtet, das die Spitzmäuse sich zwischen dem Stamm und den Blattbasen von Palmen drücken und dort Käferlarven erbeuteten.

de.wikipedia.org

Typisch vietnamesische Motive sind Palmen und Elefanten sowie die Darstellung legendärer Personen und Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Die Vertreter sind kleine bis mittelgroße, mit Stacheln bewehrte Palmen.

de.wikipedia.org

An der Ostempore ist eine viereckige Auskragung mit einer polygonalen Kanzel, die von vier Palmen getragen wird.

de.wikipedia.org

Ihre Vertreter sind mäßig große Palmen im Unterwuchs von Wäldern.

de.wikipedia.org

Weiter werden drei nackte Frauen und ein kniender Mann unter einer Palme dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Stämme ausgewachsener Palmen sind bis 5 m hoch mit einem Durchmesser von rund 20 cm.

de.wikipedia.org

Die Vertreter sind große, meist mehrstämmige Palmen mit Stacheln.

de.wikipedia.org

Die Palme wächst in Höhen von 175 bis 600 m.

de.wikipedia.org

Die Meerjungfrau verwandelt daraufhin das liebende Paar in zwei Palmen, die sich nun nur noch im Wind sanft mit ihren Zweigen berühren können.

de.wikipedia.org