Traductions de „Preisauftriebs“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Preisauftrieb <-(e)s, ohne pl > SUBST m ÉCON

Preisauftrieb

tendencia f alcista

Expressions couramment utilisées avec Preisauftriebs

die Verlangsamung des Preisauftriebs COMM

la moderación en la tendencia al alza de los precios

Dämpfung des Preisauftriebs

ralentización del movimiento alcista de los precios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer großen konjunkturellen Krise geht das Absatzvolumen zurück, die Produktion sinkt, der Preisauftrieb lässt nach, Investitionen sind nicht mehr rentabel, es kommt zu Insolvenzen, Massenentlassungen und Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Der austrocknende Arbeitsmarkt bei gleichzeitig kräftigem Preisauftrieb führte dazu, dass Streiks häufiger und heftiger geführt wurden.

de.wikipedia.org

Die österreichische Wirtschaft stabilisierte sich zunehmend, durch eine gute Finanz- und Geldpolitik konnte ein hohes Wachstum, bei geringem Preisauftrieb und langfristiger Wahrung des außenwirtschaftlichen Gleichgewichtes, erzielt werden.

de.wikipedia.org

Im besetzten Nachkriegsösterreich wurden von den Besatzungsmächten anfangs rund 10 Milliarden Alliierte Militärschillinge gedruckt, was zu beträchtlichem Preisauftrieb beitrug.

de.wikipedia.org