Traductions de „Ruinenstadt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Innenstadt <-, -städte> SUBST f

Innenstadt

centro m de la ciudad

Eisenstadt <-s> SUBST nt

Eisenstadt

Eisenstadt f

Millionenstadt <-, -städte> SUBST f

Millionenstadt

ciudad f de más de un millón de habitantes

Trabantenstadt <-, -städte> SUBST f

Trabantenstadt

ciudad f satélite

Hafenstadt <-, -städte> SUBST f

Hafenstadt

ciudad f portuaria

Patenstadt <-, -städte> SUBST f

Patenstadt → Partnerstadt

Voir aussi : Partnerstadt

Partnerstadt <-, -städte> SUBST f

Partnerstadt

ciudad f hermanada

Gartenstadt <-, -städte> SUBST f

Gartenstadt

ciudad f jardín

Medienstadt <-, -städte> SUBST f

Medienstadt

ciudad f mediática

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 14 Stunden blieb nur noch eine düstere Ruinenstadt übrig.

de.wikipedia.org

Beide waren jedoch enttäuscht und desillusioniert von dem, was sie sahen, denn eine spektakuläre antike Ruinenstadt gab es nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Die früheren Siedlungszentren sind heute Ruinenstädte.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde die Ruinenstadt über mehrere Jahrhunderte als Steinbruch benutzt, bis sie unter Schwemmland bedeckt wurde.

de.wikipedia.org

1751 besuchte eine englische Expedition die Ruinenstadt und fertigte sorgfältige Bauaufnahmen der am besten erhaltenen antiken Ruinen an.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde ein modernes Theater neben der Ruinenstadt erbaut.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der Ruinenstadt befinden sich vier Häuser, vier Moscheen und ein Grabmal.

de.wikipedia.org

Die etwa 15 bis 20 m oberhalb des Flusses gelegene Ruinenstädte ist vom Dschungel überwuchert und kaum restauriert oder rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Gemeinsam folgen sie der Spur der Entführer bis in eine Ruinenstadt der Mayas.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund dauerte es lange, bis man die Ruinenstadt näher erforschte.

de.wikipedia.org