Traductions de „Säulengang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Säulengang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Säulengang

arcada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier befindet sich auch der Zugang zum Kreuzgang, der durch ein Tor verschlossen und innen von einem weiteren Säulengang umgeben ist.

de.wikipedia.org

Von dort sind Hof, Säulengang und Vorhalle und über einen Aufzug die geschlossenen Räume des Museums zu erreichen.

de.wikipedia.org

In den Häusern italischen Stils waren zahlreiche Räume um ein offenes Atrium mit Säulengang gruppiert.

de.wikipedia.org

Zwei Säulenstumpfe lassen annehmen, dass sich auch hier ein Portikus (Säulengang) befand.

de.wikipedia.org

Durch den Säulengang konnten die einzelnen Räume auch bei schlechtem Wetter trockenen Fußes erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Südseite des Gebäudes war einst durch Säulengänge offen, wurde in späterer Zeit jedoch durch die Errichtung eines Treppenhauses verbaut.

de.wikipedia.org

Das Haupteingangstor mit Säulengang sowie die Kapelle mit Turm sind in modernistischem Stil gehalten.

de.wikipedia.org

An den oberen Hangmauern wurden Brüstungen und eine Pergola als raumbildender Säulengang errichtet.

de.wikipedia.org

Dahinter schloss sich oft ein hortus (Garten) an, der auch von einem Säulengang und mehreren Räumen umgeben sein konnte.

de.wikipedia.org

Zu der Anlage gehörte auch ein offener Außenbereich, der von einem offenen Säulengang, einer Portikus, umgeben war.

de.wikipedia.org