Traductions de „Schellengeläut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Schellenbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m MUS

Schellenbaum

chinesco m

I . schellen [ˈʃɛlən] VERBE intr région

1. schellen (Telefon, Klingel):

schellen

sonar

2. schellen (Person):

schellen

tocar el timbre

II . schellen [ˈʃɛlən] VERBE impers

es hat geschellt

ha sonado el timbre de la puerta

Schellente <-, -n> [ˈʃɛl-] SUBST f ZOOL

Schellente

porrón m osculado

Schmerzenslaut <-(e)s, -e> SUBST m

Schmerzenslaut

gemido m de dolor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das laute Schellengeläut wird wohl die Fahrtrichtung weisen.

de.wikipedia.org

Eine zweite Sammlung kulturkritischer Karikaturen erschien 1927 unter dem Titel Das Schellengeläut, ebenfalls im Bücherkreis.

de.wikipedia.org

Das Schellengeläut zeigt das Logo jedoch mit einem roten Kreis und einem roten statt weißen Buchdeckel.

de.wikipedia.org