Traductions de „Schläfchen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schläfchen <-s, -> [ˈʃlɛ:fçən] SUBST nt

Schläfchen

siestecita f

ein Schläfchen machen

echarse una siestecita

Expressions couramment utilisées avec Schläfchen

ein Schläfchen machen

echarse una siestecita

sein nachmittägliches Schläfchen ist ein Ritual

su siesta a la hora de la sobremesa es todo un ritual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Parkbänken wird ein Schläfchen gehalten.

de.wikipedia.org

Nach einem kleinen Schläfchen schlägt sie die Augen auf und muss erkennen, dass die weiße Sau schwarze Ferkel geworfen hat, was Unglück bedeuten soll.

de.wikipedia.org

Während die Kinder zwischen Steinen, Disteln und späten Mohnblumen spielen und ein Schläfchen halten, setzen die Väter ihr Tagwerk fort.

de.wikipedia.org

Dann macht er ein Schläfchen auf der Stadtmauer, weil er erschöpft war.

de.wikipedia.org