Traductions de „Schlappheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schlappheit <-, ohne pl > SUBST f

1. Schlappheit (Kraftlosigkeit):

Schlappheit

flojedad f

Schlappheit

flojera f

2. Schlappheit (Trägheit):

Schlappheit

dejadez f

Schlappheit

indolencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Reichskanzler musste sein Zurückweichen gegen eine Mehrheit verteidigen, die es auf das Äußerste hätte ankommen lassen und der Regierung Schlappheit vorwarf.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenhänge wurden von den deutschen Verantwortlichen nicht erkannt, weshalb sie ihren finnischen Kontaktleuten wiederholt deren vermeintliche „Schlappheit“ vorhielten.

de.wikipedia.org