Traductions de „Schornstein“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schornstein <-(e)s, -e> [ˈʃɔrnʃtaɪn] SUBST m

Schornstein

chimenea f

Schornstein

tronera f Mex

etw in den Schornstein schreiben fam fig

dar algo por perdido

Expressions couramment utilisées avec Schornstein

etw in den Schornstein schreiben fam fig

dar algo por perdido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem ausgedehnten Gelände wurden nach der Wende viele alte Produktionsgebäude und Schornsteine abgerissen und der belastete Boden saniert.

de.wikipedia.org

Bereits bei der nächsten Kreuzerklasse ging man wieder zu drei Schornsteinen über.

de.wikipedia.org

Sie hatte zwei Masten, einen Schornstein, ein rundes Heck und einen geraden Bug.

de.wikipedia.org

Die Innenausmauerung des gesamten Schornsteins besteht aus 15 Millionen hartgebrannten Ziegeln.

de.wikipedia.org

Nur der Herd, der Ofen und der Schornstein bestanden aus Ziegelsteinen.

de.wikipedia.org

Kurz danach wurde auch wieder ein zweiter Schornstein hinzugefügt.

de.wikipedia.org

1976 schließlich sprengte man den Schornstein, da er durch die Aufgabe der Dampfmaschine und der Brennerei überflüssig geworden war.

de.wikipedia.org

Dieser Dampf wurde dann über vier Blasrohre in den Schornstein geleitet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das achtere Geschütz entfernt und der Schornstein um 1,5 m verkürzt.

de.wikipedia.org

Das 164,53 Meter lange und 18,65 Meter breite Schiff hatte zwei Schornsteine, zwei Masten und zwei Propeller.

de.wikipedia.org