Traductions de „Schraubenzieher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schraubenzieher <-s, -> SUBST m

Schraubenzieher

destornillador m

Schraubenzieher

desatornillador m AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Lösen der Verbindung wird in der Regel die Spitze eines Schraubenziehers durch eine Öffnung im Gehäuse eingeführt, um die Federklemmzunge zurückzudrücken.

de.wikipedia.org

So heißt es im Handwerk heute beispielsweise Schraubendreher statt Schraubenzieher.

de.wikipedia.org

Mitunter nahmen die Sicherheitsvorkehrungen auch übertriebene Ausmaße an, so wurden zum Beispiel Schraubenzieher der Servicemitarbeiter bei der Herrenabfahrt von Sicherheitsbeamten konfisziert.

de.wikipedia.org

Oftmals amputierte er mit einem Schraubenzieher die Zehen seiner Opfer, um sie gefügig zu machen und sie für Read arbeiten zu lassen.

de.wikipedia.org

Anstatt des Distanzstücks verwendet er einen Schraubenzieher, um die Berührung der beiden Beryllium-Halbkugeln zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit einem Schraubenzieher erstochen und hatte, wie bei der Autopsie festgestellt wird, kurz vor ihrem Tod noch Geschlechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Zur Montage ist nur ein Schraubenzieher notwendig, handwerkliches Geschick erübrigt sich vollkommen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schraubenzieher hatte das Einziehen bzw. Festziehen einer Holzschraube im Holz zum Ursprung.

de.wikipedia.org

Dies ermögliche fast vollständiges Auswechseln und Nachrüsten von Komponenten, wobei lediglich ein Schraubenzieher notwendig sei.

de.wikipedia.org

Die Greifbewegung erfolgt durch Drehen des zylinderförmigen Teiles mittels eines Schraubenziehers oder Innensechskantschlüssels am offen liegenden, flachen Ende des Gehäuses.

de.wikipedia.org