Traductions de „Schraubenzieher“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schraubenzieher <-s, -> SUBST m

Schraubenzieher

cacciavite m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aluminiumhülse kann aber mittels eines Schraubenziehers oder ähnlichen Gegenstandes wieder aufgestemmt werden, was ein Abnehmen und Wiederanlegen des Bändchens ermöglicht.

de.wikipedia.org

Mitunter nahmen die Sicherheitsvorkehrungen auch übertriebene Ausmaße an, so wurden zum Beispiel Schraubenzieher der Servicemitarbeiter bei der Herrenabfahrt von Sicherheitsbeamten konfisziert.

de.wikipedia.org

Dies ermögliche fast vollständiges Auswechseln und Nachrüsten von Komponenten, wobei lediglich ein Schraubenzieher notwendig sei.

de.wikipedia.org

Die Greifbewegung erfolgt durch Drehen des zylinderförmigen Teiles mittels eines Schraubenziehers oder Innensechskantschlüssels am offen liegenden, flachen Ende des Gehäuses.

de.wikipedia.org

Dafür stehen dem Spieler unterschiedliche Werkzeuge wie Hammer, Säge, Schraubenzieher oder Pinsel zur Verfügung.

de.wikipedia.org

So heißt es im Handwerk heute beispielsweise Schraubendreher statt Schraubenzieher.

de.wikipedia.org

Für den Anwender gilt es, die baulichen Unterschiede zu kennen und zu beachten, um Beschädigungen des Schraubenkopfs und des Schraubenziehers zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer Schlägerei, in welcher Dimon schwer verletzt wird, als er einen Schraubenzieher in den Bauch gerammt bekommt.

de.wikipedia.org

Zur Montage ist nur ein Schraubenzieher notwendig, handwerkliches Geschick erübrigt sich vollkommen.

de.wikipedia.org

Um 15:20 Uhr entglitt ihm jedoch der Schraubenzieher, und die obere Halbkugelschale fiel auf die untere, wodurch die Anordnung prompt überkritisch wurde.

de.wikipedia.org