Traductions de „Schraubenzieher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schra̱u̱benzieher <‑s, ‑> SUBST m

Schraubenzieher

śrubokręt m

Expressions couramment utilisées avec Schraubenzieher

Werkzeugset bestehend aus einem Schraubenzieher und einem Hammer

zestaw m narzędzi składający się ze śrubokrętu i młotka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Orangensaft war damals oft in Dosen abgefüllt, und ein Schraubenzieher konnte als einfacher Dosenöffner dienen.

de.wikipedia.org

So heißt es im Handwerk heute beispielsweise Schraubendreher statt Schraubenzieher.

de.wikipedia.org

Er hatte vor, den Abstand durch Drehen des Schraubenziehers langsam zu verringern, bis der gewünschte Effekt zu sehen wäre.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schraubenzieher hatte das Einziehen bzw. Festziehen einer Holzschraube im Holz zum Ursprung.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer Schlägerei, in welcher Dimon schwer verletzt wird, als er einen Schraubenzieher in den Bauch gerammt bekommt.

de.wikipedia.org

So wurden die Schrauben mit dem Hammer weitestgehend eingeschlagen und erst dann mit dem Schraubenzieher festgezogen.

de.wikipedia.org

Zum Lösen der Verbindung wird in der Regel die Spitze eines Schraubenziehers durch eine Öffnung im Gehäuse eingeführt, um die Federklemmzunge zurückzudrücken.

de.wikipedia.org

Mitunter nahmen die Sicherheitsvorkehrungen auch übertriebene Ausmaße an, so wurden zum Beispiel Schraubenzieher der Servicemitarbeiter bei der Herrenabfahrt von Sicherheitsbeamten konfisziert.

de.wikipedia.org

Die Aluminiumhülse kann aber mittels eines Schraubenziehers oder ähnlichen Gegenstandes wieder aufgestemmt werden, was ein Abnehmen und Wiederanlegen des Bändchens ermöglicht.

de.wikipedia.org

Manche Schraubenzieher haben eine magnetische Klinge, die ein Herabfallen der losen Schraube verhindert, oder eine mechanische Vorrichtung für den gleichen Zweck.

de.wikipedia.org