Traductions de „Seemannschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Seemannschaft <-, ohne pl > SUBST f

Seemannschaft

conjunto m de conocimientos y habilidades del marinero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die praktische Ausbildung umfasst vor allem Manöver, Umgang mit Seekarten, Handhabung von Ankern und die Seemannschaft (beispielsweise Knotenkunde, Kommandos an Deck).

de.wikipedia.org

Es war für ihn unvorstellbar, dass eine „weiteste Reise“ mit mangelhafter Seemannschaft erfolgreich abgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Es behandelt insbesondere Segelmanöver (einschließlich Material- und Knotenkunde usw.), Navigation, Meteorologie, Instandhaltung von Booten, Sicherheit und Leben an Bord (Seemannschaft).

de.wikipedia.org

Wie die Seemannschaft muss die Navigation die Bedingungen von Witterung und Ozeanographie berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Sie wird auch bei den Kursen zur Erlangung des Segelscheines unter „Seemannschaft“ vorgetragen.

de.wikipedia.org

Dabei wird das traditionelle Wissen und die aktuelle Seemannschaft weitergegeben.

de.wikipedia.org

Hier lernen die Mitglieder gute Seemannschaft und sportliches Segeln.

de.wikipedia.org

In der Seemannschaft werden der einfache Takling (auch Bindetakling, Behelfstakling) und der genähte Takling unterschieden.

de.wikipedia.org

Die weserseitigen Räume im Untergeschoss wurden für den Unterricht in Chemie und Seemannschaft hergerichtet.

de.wikipedia.org

Als wesentliche Unglücksursache für diesen sehr schweren Seeunfall werden eine unprofessionelle Schiffsführung und mangelnde Seemannschaft vermutet.

de.wikipedia.org