Traductions de „habilidades“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

habilidad [aβiliˈðað ] SUBST f

1. habilidad (destreza):

habilidad

Geschicklichkeit f

habilidades directivas

Führungsqualitäten f pl

no tengo gran habilidad con las manos

ich habe zwei linke Hände

2. habilidad:

habilidad (facultad)

Können nt

habilidad (para los negocios)

(Geschäfts)tüchtigkeit f

3. habilidad (astucia):

habilidad

Schläue f

4. habilidad (gracia):

habilidad

Anmut f

se mueve con habilidad

er/sie bewegt sich anmutig

habilidad

Entrée d'utilisateur

habilidad lectora

Lesefertigkeit f

Expressions couramment utilisées avec habilidades

habilidades directivas

Führungsqualitäten f pl

todavía no ha sacado sus habilidades

er/sie hat noch nicht sein/ihr Können gezeigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando la información cambia tan deprisa, los conocimientos y habilidades necesarios para ejercer muchos trabajos requieren de un aprendizaje continuo.

palomarecuero.wordpress.com

Detrás de comportamientos insociables acostumbran a esconderse necesidades importantes no satisfechas, y / o falta de habilidades sociales para relacionarse positivamente.

escolapau.uab.cat

A lo que llegamos es a que la persona pueda florecer plenamente en sus dones, recuperando sus recursos y habilidades.

caminosdeevolucion.com

Incluso aunque le encargue el diseño a un buen arquitecto de primera categoría, si las habilidades de los carpinteros y los yeseros son deficientes, usted sufrirá goteras, juntas defectuosas, etc..

chemtrailsevilla.wordpress.com

Podemos lucir nuestra habilidad deportiva, pero no que estas habilidades sirvan para que hagamos exhibiciones indecentes.

normajeanmagazine.com

Muchos estudios han mostrado que el diagnóstico temprano de la hipoacusia es crucial para el desarrollo del lenguaje, habilidades cognitivas y psicosociales.

www.entnet.org

Es un conjunto completamente diferente de las habilidades y si no pueden aprender nuevas herramientas en un santiamén, entonces no eres lo suficientemente bueno todavía.

blog.jmacoe.com

Las lenguas son un vehículo de saberes y habilidades locales y constituyen una herramienta de sostenibilidad irremplazable.

marismeno.blogspot.com

Organización del espacio geográfico, relación grupos humanos y medio natural, habilidades de interpretación, criterios cartográficos y estadísticos.

www.uasb.edu.ec

Cierto es que no has de ir fanfarroneando a diario con ello pero tampoco de olvides de mostrar tus habilidades.

www.laencuadre.com