Traductions de „Sexualakt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sexualpraktik <-, -en> SUBST f

Sexualpraktik

práctica f sexual

Sexualität <-, ohne pl > [sɛksualiˈtɛ:t, zɛksualiˈtɛ:t] SUBST f

Sexualität

sexualidad f

Sexualobjekt <-(e)s, -e> SUBST nt

Sexualobjekt

objeto m sexual

Sexualdelikt <-(e)s, -e> SUBST nt

Sexualdelikt

delito m sexual

Sexualtäter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Sexualtäter(in)

delincuente mf sexual

Sexualtäter(in)

autor(a) m(f) de un delito sexual

Sexualmord <-(e)s, -e> SUBST m

Sexualmord

asesinato m sexual

Sexualstraftat <-, -en> SUBST f

Sexualstraftat

delito m sexual

Sexualstraftat

crimen m sexual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pornografie, auch Pornographie, ist die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität oder des Sexualakts, in der Regel mit dem Ziel, den Betrachter sexuell zu erregen.

de.wikipedia.org

Auch das gemeinsame Essen von Birnen deutet auf den Sexualakt hin.

de.wikipedia.org

So erzeugen Prostaglandine, die beim Sexualakt mit den Spermien in die Gebärmutter gelangen, die Kontraktion dieses Organs beim weiblichen Orgasmus.

de.wikipedia.org

Bei diesen unterliegt derjenige, der während des Sexualakts zuerst einen Orgasmus bekommt.

de.wikipedia.org

Der Sexualakt zwischen erwachsenen Gleichgeschlechtlichen im privaten Raum stellt seit 1976 kein Vergehen mehr dar.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Bedeutung ist jede Position und Aktion beim Sexualakt wichtig.

de.wikipedia.org

Nachdem sie einen unbekannten Raum betritt, wird sie Zeuge eines Sexualaktes zwischen ihrem Freund und einer anderen Frau.

de.wikipedia.org

Auch wenn das zerwühlte Bettlaken auf einen Sexualakt anspielen könnte, steht die Schönheit der weiblichen Körper im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dabei lässt der Text sehr wohl erkennen, dass es sich hier nur äußerlich um einen „einvernehmlichen“ Sexualakt handelt.

de.wikipedia.org

Die Briefe, die bis heute erhalten sind, zeichnen ein offenes, auf Genitalität und Sexualakt bestimmtes Denken homophiler Liebe.

de.wikipedia.org