Traductions de „Sonderbehandlung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estar haciéndole siempre favores a alguien

jdm ständig eine Sonderbehandlung zuteilwerden lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da noch nicht feststand, ob ihm der Prozess gemacht werden sollte, wurde ihm zunächst eine privilegierte Sonderbehandlung zuteil.

de.wikipedia.org

Die Vorschrift über die Ein- und Ausreise von 1959 wurde 1970 dahingehend geändert, dass Juden eine Sonderbehandlung zu Teil wurde.

de.wikipedia.org

Ich verstehe nach dem Sprachgebrauch der damaligen Zeit unter ‚Sonderbehandlung‘ nur Tötung und nichts anderes“.

de.wikipedia.org

Diese Gefangenen wurden einer „Sonderbehandlung“ zugeführt, das heißt, sie wurden in Konzentrationslager überführt und dort meist sofort erschossen.

de.wikipedia.org

Eine Sonderbehandlung dieser Fälle wie hier beschrieben ist daher nicht durch die geltenden Rechtschreibregeln gedeckt.

de.wikipedia.org

Er wünscht, dass an keiner Stelle von,Sonderbehandlung der Juden‘ gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Der lotrechte Kreisel bedarf der Sonderbehandlung.

de.wikipedia.org

Dort betraf ihn die immer stärker diskriminierende Sonderbehandlung jüdischer unter den politischen Häftlingen.

de.wikipedia.org

Entsprechend gab es medizinische, psychische und religiöse Sonderbehandlungen.

de.wikipedia.org

Im Bankwesen besteht eine Sonderbehandlung von Zweigstellen ausländischer Unternehmen.

de.wikipedia.org