Traductions de „Sprachniveau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wertniveau <-s, -s> SUBST nt

Wertniveau

(nivel m de) valor

Förderniveau <-s, -s> SUBST nt MIN

Förderniveau

nivel m de producción

Preisniveau <-s, -s> SUBST nt ÉCON

Preisniveau

nivel m de precios

sprachlich ADJ

sprachlich

lingüístico, de la lengua

sprachliches Handeln

relaciones lingüísticas

Stammtischniveau <-s, ohne pl > SUBST nt péj

Stammtischniveau

nivel m burdamente populista

Lohnniveau <-s, -s> SUBST nt

Lohnniveau

nivel m salarial [o de salarios]

Zinsniveau <-s, -s> SUBST nt FIN

Zinsniveau

nivel m de los tipos de interés

Westniveau <-s, -s> SUBST nt ÉCON

Westniveau

nivel m occidental

sprachlos ADJ

sprachlos sein

quedarse sin habla

Sprachraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Sprachraum

área f lingüística (con artículo masculino en el singular)

im deutschen Sprachraum

en los países de habla alemana

Sprachtest <-(e)s, -s [o. -e]> SUBST m

Sprachtest

test m de una lengua [o de un idioma]

Sprachurlaub <-(e)s, -e> SUBST m

Sprachurlaub

vacaciones f pl para aprender un idioma

sprachbegabt ADJ

sprachbegabt

que tiene facilidad para los idiomas

Sprachreise <-, -n> SUBST f

Sprachreise

viaje m para aprender un idioma

Sprachkanal <-s, -näle> SUBST m INFOR, TEL

Sprachkanal

canal m de voz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen wird der Satz als ganzes betrachtet und das Sprachniveau des entsprechenden deutschen Satzes angepasst.

de.wikipedia.org

Je mehr Erfolg er hat, umso besser lernt er sich auszudrücken und umso höher wird das Sprachniveau, auf dem er spricht.

de.wikipedia.org

Spuren dieses höheren Sprachniveaus findet man heutzutage in der portugiesischen Sprache.

de.wikipedia.org

Auch diese Sprachebene ist meist bildhaft, allerdings auf einem höheren Sprachniveau, wobei die Übergänge meist fließend sind.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung des individuellen, gegebenenfalls auch besonderen Bedarfs absolvieren die Teilnehmer vor Beginn des Sprachkurses einen Test zur Einstufung ihres Sprachniveaus (Einstufungstest).

de.wikipedia.org

Deutschprüfungen und Prüfungstrainings auf allen Sprachniveaus und der Einbürgerungstest ergänzen das Kursprogramm.

de.wikipedia.org

Allerdings setzen viele Ausbildungsgänge die Beherrschung eines relativ hohen Sprachniveaus voraus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erfasst die Disziplin die Beschreibung des Varietätengefüges (Dialekte, Sprachniveaus und -register), der Sprachstruktur und -geschichte jeder einzelnen romanischen Sprache.

de.wikipedia.org

Zur intensiven Förderung und auch Angleichung der verschiedenen Sprachniveaus ist hier eine zusätzliche fünfte Englischstunde in der Stundentafel der Jahrgangsstufe 5 vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ein großer Vorteil der Tests ist es, dass jeder diese Prüfung besteht, da der erreichte Punktestand dem persönlich erzielten Sprachniveau entspricht.

de.wikipedia.org