Traductions de „Staatsamt“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

oficio estatal

Staatsamt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Familie festigt ihre lokale Macht in den Besitzungen und übt Einfluss in Staatsämtern aus.

de.wikipedia.org

Angehörige der Familie erhielten im Laufe der Zeit einflussreiche Hof- und Staatsämter und stellten zahlreiche Offiziere in der kaiserlichen Armee.

de.wikipedia.org

Schon wenig später bereitete er sich für die Wahl von 1828 auf eine erneute Bewerbung um das höchste Staatsamt vor.

de.wikipedia.org

Beide hielten ihren Anspruch auf ihre jeweiligen Staatsämter aufrecht und bildeten eine konföderierte Gegenregierung aus dem Exil heraus.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Amtsträger nimmt im bundesstaatlichen Gesetzgebungsverfahren eine zentrale Rolle ein und ist für die Besetzung wichtiger Staatsämter zuständig.

de.wikipedia.org

Juden war es sehr erschwert oder unmöglich, ein höheres Staatsamt zu erhalten.

de.wikipedia.org

Auch zeigte er Talent bei der Besetzung der höchsten Staatsämter.

de.wikipedia.org

Eingebürgerte blieben von höchsten Staatsämtern ausgeschlossen (bis 1963).

de.wikipedia.org

Es wäre als Widerspruch in sich erschienen, denn die Kollegialität galt als Wesensmerkmal des höchsten Staatsamtes der Republik.

de.wikipedia.org

Seit der Republikgründung 1919 konnten Juden erstmals in höchste Staatsämter aufsteigen.

de.wikipedia.org