Traductions de „Stalljunge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Balljunge <-n, -n> SUBST m SPORT

Balljunge

recogepelotas m inv

Stallung <-, -en> SUBST f

Stallung

establo m

Stallung

caballeriza f

Schuljunge <-n, -n> SUBST m fam

Schuljunge

escolar m

Schuljunge

colegial m

jdn wie einen (dummen) Schuljungen behandeln

tratar a alguien como si fuera un niñato

Staublunge <-, -n> SUBST f MÉD

Staublunge

neumoconiosis f inv

Laufbursche <-n, -n> SUBST m péj

Laufbursche

chico m de los recados

Laufbursche (in Büro)

botones m inv

Laufbursche (in Büro)

ordenanza m

Goldjunge <-n, -n> SUBST m fam

1. Goldjunge (Kosewort):

Goldjunge

niño m preferido

was für ein Goldjunge ihr Sohn ist!

¡qué hijo más precioso [o majo] tiene!

2. Goldjunge SPORT (Goldmedaillengewinner):

Goldjunge

medallista m de oro