Traductions de „Startplatz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

parrilla (de salida)

Startplatz m

grilla de salida

[Start]platz m

los monoplazas están en la parrilla de salida

die Rennwagen befinden sich am Startplatz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anhand der vergangenen Weltcupsaison wird zusätzlich eine Quote ermittelt, die weitere Startplätze zusichert.

de.wikipedia.org

Gasballon-Startplätze befinden sich meist dort, wo Wasserstoff in ausreichender Menge zur Verfügung steht und die Ballons kostengünstig gefüllt werden können.

de.wikipedia.org

Die Karten können ab diesem Teil in einem Editor erstellt werden und die Startplätze festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmerfelder der Herren- und Damenkonkurrenz bestehen aus je 32 Spielern, davon jeweils acht Startplätze für Qualifikanten.

de.wikipedia.org

Feste Startplätze erhalten der Titelverteidiger sowie die kontinentalen Meister der jeweiligen Disziplin.

de.wikipedia.org

Der Rücktransport des Schleppseiles und der Flugzeuge zum Startplatz erfolgte zu Fuß.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung der sechs freien Startplätze fanden im Vorfeld der Europameisterschaft drei Qualifikationsturniere statt, an denen je 6 Teams teilnahmen.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten.

de.wikipedia.org

Muss ein Motor aufgrund eines Defekts vor dem Qualifying ausgetauscht werden, erhält der Fahrer eine Strafe in Form der Verschlechterung des Startplatzes um 10 Startplätze.

de.wikipedia.org

Die restlichen Startplätze werden an die weiteren punktbesten Athleten der Titelkämpfe vergeben.

de.wikipedia.org