Traductions de „Statist“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Statist(in) <-en, -en; -, -nen> [ʃtaˈtɪst] SUBST m(f)

Statist(in)

figurante mf

Statist(in)

comparsa mf

Statist(in)

extra mf

Statistin <-, -nen> SUBST f

Statistin → Statist

Voir aussi : Statist

Statist(in) <-en, -en; -, -nen> [ʃtaˈtɪst] SUBST m(f)

Statist(in)

figurante mf

Statist(in)

comparsa mf

Statist(in)

extra mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wirkte dort als Statist an verschiedenen Filmen mit.

de.wikipedia.org

Für die Sendungen wurden immer wieder Personen gecastet, um als Statisten oder in kleineren Rollen mitzuwirken.

de.wikipedia.org

In einigen Filmen übernahm er neben der Stuntarbeit auch Statisten- und Komparsenrollen.

de.wikipedia.org

Bei der Produktion wirkten knapp 3200 Statisten mit.

de.wikipedia.org

Der Fokus des Videos liegt hierbei allerdings vor allem auf der Einsamkeit der Menschen; sowohl der Bandmitglieder, als auch der Statisten.

de.wikipedia.org

An den Dreharbeiten wirkten nebst den Darstellern und Darstellerinnen und dem Produktionsteam rund 40 Statisten aus der Region mit.

de.wikipedia.org

Tagelang mussten die Statisten das korrekte Salutieren üben.

de.wikipedia.org

Die anderen Gäste des Cafés, die ohne Beachtung der Haupthandlung agieren, also nur sitzen, sich (stumm) unterhalten oder trinken, bezeichnet man hingegen als Statisten.

de.wikipedia.org

Für die Szene des Hölleninfernos wurden allein ca. 4.950 Techniker, Architekten, Artisten, Zimmermänner, Steinmetze, 250 Elektriker und 3.000 Statisten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Für den Fernseh-Zweiteiler, der bis dato noch nie im deutschsprachigen Fernsehen zu sehen war, wurden 75 Hauptdarsteller und knapp 2000 Statisten verpflichtet.

de.wikipedia.org