Traductions de „stationär“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

stationär [ʃtatsjoˈnɛ:ɐ] ADJ

1. stationär (an einen Standort gebunden):

stationär

fijo

2. stationär MÉD:

stationäre Behandlung

tratamiento clínico

stationärer Patient

paciente hospitalizado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1999 konnte ein stationäres Hospiz seiner Bestimmung übergeben werden.

de.wikipedia.org

Die Klinik wurde teilweise renoviert und die Bettenzahl auf 60 stationäre und 15 teilstationäre reduziert.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass sich Programme und Prozesse relativ stationär in Zeit und Raum verhalten, kann auf verschiedene Weise genutzt werden, um die Datenverarbeitungsleistung zu verbessern.

de.wikipedia.org

Jährlich werden rund 1.100 Kinder und Jugendliche stationär und teilstationär behandelt.

de.wikipedia.org

Sie erfassten Verkäufe von Bild- beziehungsweise Tonträgern sowie Downloads aus dem stationären Handel, E-Commerce und dem digitalen Download.

de.wikipedia.org

Geografisch referenziert wird Luftqualitätsplanung, -überwachung und die Genehmigung von stationären Quellen und Einrichtungen verwaltet.

de.wikipedia.org

Es gibt neben den stationären Einzelhandelsgeschäften auch dauerhafte und überdachte Märkte mit temporären Marktständen in den Hauptorten.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden diese Motoren für Autos, Boote und stationäre Anlagen.

de.wikipedia.org

1995 wurde das Pflegeversicherungsgesetz verabschiedet, wonach grundsätzlich ambulanten vor stationären Leistungen der Vorzug zu geben ist.

de.wikipedia.org

Für stationäre Vorgänge besteht auch hier Proportionalität zwischen Spannung und Stromstärke, allerdings nur für Effektivwerte und Amplituden sinusförmiger Größen.

de.wikipedia.org