Traductions de „Steuerpflicht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Steuerpflicht <-, -en> SUBST f

Steuerpflicht

deberes m pl impositivos

der Steuerpflicht unterliegen écrit

estar sujeto al pago de impuestos

Expressions couramment utilisées avec Steuerpflicht

der Steuerpflicht unterliegen écrit

estar sujeto al pago de impuestos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entspricht das gezahlte Nutzungsentgelt dem steuerlichen Nutzungswert, hat der Arbeitnehmer seine Steuerpflicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Für den Verkäufer der Lebensversicherung entsteht derzeit keine Steuerpflicht beim Verkauf der Lebensversicherung.

de.wikipedia.org

Dennoch spielte sie weiterhin eine wichtige politische Rolle als eigenständiges Machtzentrum, verfügte über beträchtlichen Besitz und war von der Steuerpflicht befreit.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Zwangsversteigerungsverfahrens ist die Option zur Steuerpflicht spätestens bis zur Abgabe des Gebotes zu erklären.

de.wikipedia.org

Die sofortige Steuerpflicht vereinfacht die Handhabung, da etwa keine separate Steuererklärung für die Vorgesellschaft abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Meist dient er zur Feststellung einer gerichtlichen oder behördlichen Zuständigkeit oder der inländischen Steuerpflicht.

de.wikipedia.org

Ein Unternehmer kann bei der Option zur Steuerpflicht unter bestimmten Voraussetzungen gem.

de.wikipedia.org

Der Teil der Stiftung, der keinen mildtätigen Zwecken diente, wurde der Steuerpflicht unterworfen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde wurde 1855 ausschließlich mit dem Zweck gegründet, das Krankenhaus von der Steuerpflicht zu befreien.

de.wikipedia.org

Um die Steuerpflicht einer Leistung zu bestimmen, ist daher zu untersuchen, um was für eine Leistungsart es sich handelt.

de.wikipedia.org