Traductions de „Stirnrad“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stirnrad <-(e)s, -räder> SUBST nt TEC

Stirnrad

rueda f dentada recta

gerade/schräg verzahntes Stirnrad

rueda cilíndrica de dientes rectos/oblicuos

Expressions couramment utilisées avec Stirnrad

gerade/schräg verzahntes Stirnrad

rueda cilíndrica de dientes rectos/oblicuos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein dahinter angebrachtes Stirnrad treibt den Korb der auf der Getriebeeingangswelle montierten Mehrscheiben-Ölbadkupplung an.

de.wikipedia.org

Die Motorleistung wurde über eine Kette zum darüber liegenden Getriebe übertragen, und von dort über Stirnräder an die Vorderräder.

de.wikipedia.org

Im Kurbelgehäuse läuft eine vierfach in Gleitlagern gelagerte Nockenwelle aus gehärtetem Vergütungsstahl, die über schrägverzahnte Stirnräder von der Kurbelwelle angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Anstelle von Stirnrädern trieb eine Einfach-Rollenkette mit hydraulischem Spanner die seitlich hoch liegende Nockenwelle an.

de.wikipedia.org

1859 wurde die Genehmigung erteilt, mittels Königswelle und Stirnrad einen dritten Mahlgang an eines der beiden Wasserräder anzuschließen.

de.wikipedia.org

Erhalten geblieben sind Grundmauerreste aus Sandstein und Teile des Antriebssystems, zu dem ein metallenes Mühlrad mit Radachse und Stirnrad gehört.

de.wikipedia.org

Die Welle wird von einer Duplexkette statt von Stirnrädern angetrieben.

de.wikipedia.org

Der Hauptantrieb, die Königswelle, die das große Stirnrad antreibt, befindet sich im Achtkant.

de.wikipedia.org

Das Bankett nahm die aus neun Teilen zusammengesetzte Kurbelwelle in sechs Lagerböcken auf, ebenso die Stirnräder im Steuerturm für den doppelten Nockenwellenantrieb.

de.wikipedia.org

Innen- und Außenrotor werden von einem mit Fett dauergeschmierten Stirnrad-Hohlradgetriebe synchronisiert.

de.wikipedia.org