Traductions de „Stockwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stockwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Stockwerk

piso m

Stockwerk

planta f

Expressions couramment utilisées avec Stockwerk

um ein Stockwerk/mehrere Stockwerke aufstocken

añadir un piso/varios pisos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich besaß es über einem Erdgeschoss zwei weitere Stockwerke, doch nur das Erdgeschoss ist noch erhalten.

de.wikipedia.org

Die Stockwerke des Museums können auf zweierlei Weise durchwandert werden.

de.wikipedia.org

Die letzte größere Baumaßnahme versah ihn 1870 mit einem neogotischen obersten Stockwerk.

de.wikipedia.org

Mit diesem unter einem Dach verbunden wurde im späten 18. Jahrhundert ein auf den Sockel aufgesetztes achteckiges Stockwerk.

de.wikipedia.org

Eine Innenbesichtigung des Gebäudes und insbesondere der oberen Stockwerke (Ausblick) ist für Außenstehende nicht möglich; über den Zugang wacht ein Portier.

de.wikipedia.org

Obwohl unterschiedlich entworfen, sind die Ost, Süd- und die Westfassade jeweils symmetrisch ausgeführt und besitzen je drei Stockwerke.

de.wikipedia.org

Die oberen Stockwerke kragen sowohl auf der Straßen- als auch der Hofseite leicht vor.

de.wikipedia.org

Durch die Verlegung der Treppe in das nördliche Seitenschiff im Jahr 1780 konnte das untere Stockwerk des Turms uneingeschränkt als Taufkapelle genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der siebenstöckige, steinerne Turm ragt mit zwei Stockwerken über den Dachfirst des Schlosses hinaus.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund erheben sich zwei Gebäude, deren obere Stockwerke in Fachwerk gebaut sind.

de.wikipedia.org