Traductions de „Streifenmuster“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Streifenmuster <-s, -> SUBST nt

Streifenmuster

dibujo m de rayas

Streifenmuster COUTURE

estampado de m de [o con]

Krawatten mit Streifenmuster

corbatas (estampadas) a [o con] rayas

T-Shirt mit Streifenmuster

camiseta con estampado de rayas

Expressions couramment utilisées avec Streifenmuster

Krawatten mit Streifenmuster

corbatas (estampadas) a [o con] rayas

T-Shirt mit Streifenmuster

camiseta con estampado de rayas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diese Bildkorrelation entsteht ein Streifenmuster, welches ähnliche Eigenschaften aufweist wie ein holografisches Interferogramm.

de.wikipedia.org

Das Streifenmuster kann bei ihnen kaum sichtbar sein.

de.wikipedia.org

Sie sind meist mit einem Streifenmuster bemalt, das wahrscheinlich rein dekorativ ist.

de.wikipedia.org

Das für die Art typische Streifenmuster ist bei jedem Tier individuell gezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch Beugung des Laserstrahls an den Speckles entsteht ein Streifenmuster.

de.wikipedia.org

Das Fell ist auf sandbraunem bis grauem Grund mit zahlreichen schwarzen Flecken bedeckt, die auf dem Rücken in ein Streifenmuster übergehen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen mit einem Messer eingeritzte Lederschnittverzierungen, wobei aus einem Streifenmuster stellenweise die obere Lederschicht entfernt wird, sodass als Farbkontrast eine untere helle Schicht hervortritt.

de.wikipedia.org

Der Boden bekommt durch diese Ablagerungen ein Streifenmuster.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler sind aus Gründen der Festigkeit mit Schichten aus Tuff errichtet worden, was nun als Streifenmuster sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Durch die starke Schwellung des Abdomens ergibt sich ein klassisches Streifenmuster.

de.wikipedia.org