Traductions de „Tagesstätte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tagesstätte SUBST

Entrée d'utilisateur

Tagesstätte (für Kinder) f

guardería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab den 1970er Jahren erfolgte die Übernahme weiterer Dienste wie Frühförderung, Tagesstätten, Förderstätten, Kurzzeitpflege, Berufsbildung sowie Mitarbeiterbildung.

de.wikipedia.org

Sie umfasste zwei Tagesstätten für Kinder: eine Kinderkrippe für Kinder bis zu drei Jahren und einen Kindergarten für Kinder von drei bis sieben Jahren.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss wurde eine Tagesstätte für psychisch Kranke angesiedelt, im Südflügel der Sitz des gemeindepsychiatrischen Dienstes.

de.wikipedia.org

Die Tagesstätte bietet eine Ergänzung zum Wohnen zu Hause für ältere Menschen im Rahmen der städtischen Spitex-Dienste.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren wurden maßgeblich z. B. die Tagesstätte für alleinstehende Wohnsitzlose unterstützt und Essenspakete für die Herberge zur Heimat finanziert.

de.wikipedia.org

Aus einer 1970 gegründeten Sonderschule hat sich eine heilpädagogische Einrichtung mit Förderschule, Tagesstätte und Heim für geistig- und körperbehinderte Kinder entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Bildungsangebot wird komplettiert durch insgesamt 8 Kindergärten- und Tagesstätten, die nahezu flächendeckend in fast allen Ortschaften vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Danach erfolgt häufig eine Betreuung in einer Heilpädagogischen Tagesstätte.

de.wikipedia.org

Da während des Elternurlaubs keine Tagesstätte in Anspruch genommen werden darf.

de.wikipedia.org

Dabei können die vertraute Umgebung sowie die baldige Rückkehr in Schule und heilpädagogische Tagesstätte die Genesung fördern.

de.wikipedia.org