Traductions de „Themenbereiche“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

área temática

Themenbereich m

tema

Themenbereich m

en la prueba de final de curso entra todo el temario

in der Abschlussprüfung kommen sämtliche Themenbereiche vor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Themenbereiche der Ökologiebewegung sind neben Kampagnen zur Müllvermeidung, dem Klimaschutz unter anderem auch der Verbraucherschutz, in dessen Zusammenhang die Verwendung chemischer Zusatzstoffe in den Lebensmitteln unter anderem kritisiert wird.

de.wikipedia.org

Unter das Dach fallen weitere Schwestergesellschaften und Beteiligungen, mit denen Spezialisierungen für unterschiedliche Themenbereiche abgebildet werden.

de.wikipedia.org

Die Themenbereiche reichen von Maltechniken (Ölmalerei, Acrylmalerei, Aquarellieren) bis hin zu Druck- und Radiertechniken, erschließen aber auch rechtliche Fragestellungen und Selbstmarketing für Künstler.

de.wikipedia.org

Dabei bildet die Geschichte des Platonismus den Schwerpunkt, doch gehören zum Spektrum der Inhalte auch verwandte Themenbereiche, darunter vorsokratische Philosophie, Aristotelismus, Orphik und Hermetik.

de.wikipedia.org

Die Abteilung 1 (17 Referate) ist zuständig für die Themenbereiche Grundsatzfragen, die Zusammenarbeit der Wirtschaft, Handelsfragen sowie ländliche Entwicklung und Ernährungssicherung.

de.wikipedia.org

Themenbereiche sind vor allem Wirtschaft, Recht, Computer/EDV, Medizin/Gesundheit, Psychologie/Pädagogik und Politik/Zeitgeschichte.

de.wikipedia.org

Landesgeschichte, landestypische Gegenstände und ein Themenpark, der Probleme der Gegenwart in einen historischen Kontext stellt, sind die drei wichtigsten Themenbereiche.

de.wikipedia.org

Der Fortbildungslehrgang umfasst Themen der Kunst- und Kulturgeschichte, Denkmalpflege und Denkmalschutz sowie berufsspezifische Themenbereiche.

de.wikipedia.org

Landesweit tätige Vereine sind häufig spezialisiert auf bestimmte Tierarten (z. B. Meerschweinchen), bestimmte Rassen (z. B. Bullterrier), bestimmte Obergruppen (Schlittenhund bzw. Polarhunde) oder bestimmte Themenbereiche (z. B. Massentierhaltung).

de.wikipedia.org

Die Stiftung hat sich auf die Themenbereiche regionale Energiekonzepte, Bürgerenergie sowie Akzeptanz für die Energiewende spezialisiert.

de.wikipedia.org