Traductions de „Transportkosten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Transportkosten SUBST pl

Transportkosten

gastos m pl de tra(n)sporte

Transportkosten

porte m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch werden die Transportkapazitäten (künstlich) stark verringert und die Transportkosten verteuert.

de.wikipedia.org

Neben den niedrigeren Transportkosten wäre dadurch die Industrie unabhängiger von der Wasserkraft geworden, da bislang Steinkohleimporte aus anderen Gegenden nur schwer möglich waren.

de.wikipedia.org

Damit sanken die Transportkosten und die Transportzeiten noch weiter.

de.wikipedia.org

Die Steuer wurde in mehrere Abschnitte unterteilt: 20 % des Ernteertrages für Transportkosten und Löhne der Distriktaufseher, Schreiber, Vermesser sowie der Speicherbediensteten.

de.wikipedia.org

Die Begrenzung der Liegezeit ist daher im Interesse des Verfrachters, um die Transportkosten zu senken.

de.wikipedia.org

Die ungünstigen Verkehrsverhältnisse (Transport der Erze mit Kuh- und Ochsengespannen, schlechte Straßen, keine Eisenbahnen) verursachten hohe Transportkosten.

de.wikipedia.org

Deshalb sind Transportkosten niedriger oder es fallen keine an, wenn die Güter in der Heimatregion der Verbraucher hergestellt oder gelagert werden.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist die Reduzierung von Lagerbeständen mit den daraus resultierenden Kostenreduktionen (Raumkosten, Vorratshaltungskosten, Kapitalbindungskosten, innerbetriebliche Transportkosten etc.)“.

de.wikipedia.org

Marktteilnehmer können durch Nähe, die ihre Transportkosten und Fahrzeiten senkt und damit die Wirtschaftlichkeit der Akteure erhöht, besser in einen gegenseitigen Austausch kommen.

de.wikipedia.org

Durch die Auswahl geeigneter Transportunternehmer und Preisverhandlungen ist es oftmals möglich die Transportkosten zu reduzieren.

de.wikipedia.org