Traductions de „Untergliederung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desglose (de un tema)

(Unter)gliederung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Bachwerkeverzeichnis nutzt dieses Kriterium zur Untergliederung.

de.wikipedia.org

Überhaupt ist die Fenstergestaltung der einzige von außen sichtbare Hinweis auf die Untergliederung des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es sehr schwierig, eine weitergehende chronologische Untergliederung der frühen Bronzezeit vorzunehmen, die in verschiedenen Regionen und für verschiedenen Fundgattungen gleichermaßen Gültigkeit besitzt.

de.wikipedia.org

Es gab keine interne Aufschließung oder Untergliederung durch Stichstraßen oder Gassen.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Transport- und Ablagerungsprozesse der Pyroklasten können zur weiteren Untergliederung der pyroklastischen Sedimente benutzt werden.

de.wikipedia.org

Hier findet sich auch erstmals eine Untergliederung der Gräber in Hünen- oder Heidenbetten und „Grabaltäre“ ohne umgebende Steinkreise.

de.wikipedia.org

Molekulargenetisch wird diese auf skelettanatomische Unterschiede beruhende Untergliederung der Goldmulle nicht vollständig unterstützt.

de.wikipedia.org

Ab dieser Untergliederung ist es wichtig, die Begriffe Client/Server und Map-Client/Map-Server voneinander zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Einführung der neuen Untergliederung in Kampf- und Sicherungskräfte 1966 machte neue Ausbildungsinhalte notwendig.

de.wikipedia.org

In mehreren Bundesländern bestehen Regionalverbände als weitere Untergliederung.

de.wikipedia.org