Traductions de „Verkehrslast“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verkehrslast <-, -en> SUBST f AUTO

Verkehrslast

carga f móvil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptstraße als innerörtliche Hauptverkehrsstraße trägt derzeit eine Verkehrslast von rund 5500 bis 6100 Kraftfahrzeugen pro Tag.

de.wikipedia.org

Wegen der gestiegenen Verkehrslasten wurden 1901 die südlichen Strombrücken verstärkt und die Gleise der 28 Vorlandbrücken ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später waren die Verkehrslasten weiter gestiegen.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktion konnte die im Jahr 2005 auf ca. 80.000 Fahrzeuge am Tag angestiegene und weiter wachsende Verkehrslast nicht mehr aufnehmen.

de.wikipedia.org

Nachteilig wirkt sich die statische Bestimmtheit auf die Abtragung von Längskräften aus, die bei Brücken z. B. durch Verkehrslasten entstehen.

de.wikipedia.org

Eine neue Betonbrücke nimmt nun die Verkehrslast an der historischen Innenstadt vorbei auf.

de.wikipedia.org

Sie wurde Ende der 1950er Jahre lediglich noch zu bestimmten Tageszeiten für den öffentlichen Verkehr mit eingeschränkten Verkehrslasten genutzt.

de.wikipedia.org

Als die Gittertägerbrücke den gestiegenen Verkehrslasten nicht mehr gewachsen war, wurde der Oberbau 1932 durch eine stählerne Fachwerkbrücke ersetzt, die bis heute besteht.

de.wikipedia.org

1913 wurde sie wegen der gestiegenen Verkehrslasten verstärkt.

de.wikipedia.org

Sie dienen aufgrund der hohen Verkehrslasten oft als Eisenbahnüberführungen und Straßenbrücken.

de.wikipedia.org