Traductions de „Verkehrsmeldung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verkehrsmeldung <-, -en> SUBST f

Verkehrsmeldung

noticia f sobre el estado de las carreteras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben gibt es Wetter- und Verkehrsmeldungen für die Regionen.

de.wikipedia.org

Im Tagesprogramm fanden sich stündlich Nachrichten, Wetter, Verkehrsmeldungen, aktuelle Berichte und Informationen regional und überregional, sowie einige musikalische Rubriken.

de.wikipedia.org

Diese bietet akustische Verkehrsmeldungen für Menschen mit Sehschwächen sowie Meldungen in österreichischer Gebärdensprache für gehörlose Menschen.

de.wikipedia.org

BR Heimat sendet Nachrichten, Wetter und Verkehrsmeldungen jeweils zur vollen Stunde.

de.wikipedia.org

Längere Verkehrsmeldungen konnten nicht vollständig hinterlegt werden und wurden ggf.

de.wikipedia.org

In den Nachtstunden und an Wochenenden teilweise ganztägig werden die Wetter- und Verkehrsmeldungen aus vorproduzierten Bausteinen ins System eingespielt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden Verkehrsmeldungen im Halbstundentakt sowie aktuelle Informationen und Veranstaltungshinweise für die Region gesendet.

de.wikipedia.org

Nachrichten sind regional ausgerichtet, sie werden von aktuellen Verkehrsmeldungen und Veranstaltungshinweisen für die Region ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsmeldungen werden von 5.00 (Wochenende und feiertags 6.00) bis spätestens 23.00 Uhr von den Verkehrsredakteuren selbst verlesen, außerhalb dieser Zeitspanne übernehmen dies die Moderatoren.

de.wikipedia.org

An Autoradios mit Bereichskennung konnte der jeweilige geographische Bereich gewählt werden, um diesen Bereich betreffende Verkehrsmeldungen zu empfangen.

de.wikipedia.org