Traductions de „Verkehrsleistung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verkehrsleistung <-, -en> SUBST f AUTO

Verkehrsleistung

capacidad f de transporte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Betriebsleistung stellt ein Maß für den Umfang eines Verkehrsangebots dar, wohingegen die Verkehrsleistung beschreibt, in welchem Umfang tatsächlich Personen- bzw. Gütertransport stattfindet.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1990er Jahre nimmt der Güterverkehr auf der Strecke wieder zu, die hohe Verkehrsleistung der 1980er Jahre wurde jedoch noch nicht wieder erreicht.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsleistung konnte auf 277.649 Personen, 155.061 Tonnen Fracht und 132.054 Tiere gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsleistungen waren gering, dass nach wenigen Jahren die Einstellung der Strecke beschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Als Regionalverkehr werden Verkehrsleistungen bezeichnet, die im Güter- oder Personenverkehr im Öffentlichen wie auch Individualverkehr, über mittlere Entfernungen erbracht werden.

de.wikipedia.org

Größere Verkehrsleistungen wurden nur während der Zuckerrübenernte im Herbst eines jeden Jahres erbracht.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stand dabei die Übernahme der Verkehrsleistungen aus regionaler in städtische Organisation.

de.wikipedia.org

Trotzdem mussten auf einigen Strecken auch weiterhin enorme Verkehrsleistungen zur Versorgung der Kriegswirtschaft erbracht werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieb die erbrachte Verkehrsleistung insgesamt auf niedrigem Niveau.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsleistung und damit die Rentabilität der Strecken blieben indes weit unterhalb der Erwartungen.

de.wikipedia.org