Traductions de „Versandgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versandgeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt

Versandgeschäft

venta f por correspondencia [o por catálogo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgte 1887 der Kastner & Öhler Versand, der in Österreich als erster Kataloge verschickte und damit das Versandgeschäft betrieb.

de.wikipedia.org

Ein Antiquariat ist ein auf den Handel mit gebrauchten Büchern spezialisiertes Unternehmen, welches als Laden- oder Versandgeschäft betrieben wird.

de.wikipedia.org

Die Stammfirma Gildemeister & Ries konzentrierte sich auf das Versandgeschäft für Seide- und Wollwaren.

de.wikipedia.org

Neben den Zielgruppen können Versandgeschäfte auch nach ihrem Sortiment in Universalversender und Spezialversender unterteilt werden.

de.wikipedia.org

2007 übernahm die Quelle AG Österreich den Versand, 2010 erwarb die österreichische Otto-Versand-Tochter Unito Versand & Dienstleistungen GmbH das Versandgeschäft.

de.wikipedia.org

1935 erfolgte die Einstellung des privaten Versandgeschäfts.

de.wikipedia.org

1856 begann er das Versandgeschäft mittels Katalog.

de.wikipedia.org

Er sicherte sich ein zweites Standbein mit der Gründung eines Versandgeschäfts, das er aber bald wieder aufgab.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist der grösste europäische Hersteller von Aktenordnern und Ringbüchern und beliefert den Grosshandel, Bürofachhandel, Warenhäuser, Versandgeschäfte und Behörden.

de.wikipedia.org

Er betrieb die Gärtnerei vorwiegend als Versandgeschäft, wobei die von ihm herausgegebenen Zeitschriften als Katalog dienten.

de.wikipedia.org