Traductions de „Versandhandel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versandhandel <-s, ohne pl > SUBST m

Versandhandel

venta f por correspondencia [o por catálogo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Besuch eines Downloadshops fällt unmittelbar auf, dass Vorhörmöglichkeiten im Gegensatz zum Versandhandel bei allen Titeln gegeben sind, da die Stücke bereits digitalisiert vorliegen.

de.wikipedia.org

Er gründete mehrere Filialen und ging 1925 zum Aufbau eines Versandhandels über, wodurch er seine Kundschaft erheblich erweitern konnte.

de.wikipedia.org

1880 gründeten die Brüder Robert Hawley und Charles Henry Ingersoll in New York den Versandhandel Robert H. Ingersoll & Brother.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ließ Rahmen herstellen und vertrieb diese exklusiv über den eigenen Versandhandel.

de.wikipedia.org

Der Kartenvorverkauf für die „Licht & Schatten Tour“ erfolgte exklusiv über den Online-Versandhandel Amazon.com.

de.wikipedia.org

1993 startete das Unternehmen in den Versandhandel mit dem ersten Katalog.

de.wikipedia.org

19 % wurden über klassischen Versandhandel umgesetzt, 18 % im Ladengeschäft und 9 % über Messen und Märkte.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Widrigkeiten wuchs der Verlag, indem er in den szeneeigenen Medien warb, Flyer verteilte und einen Versandhandel aufbaute.

de.wikipedia.org

Die offizielle Begründung lautete hingegen, dass die Versorgung der Landbevölkerung mit stationären Verkaufsstellen gesichert und ein Versandhandel nicht länger notwendig sei.

de.wikipedia.org

Neben dem Großhandel etablierte das Label auch einen eigenen Versandhandel, der sich an Privatkunden richtet.

de.wikipedia.org