Traductions de „Versandhaus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versandhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Versandhaus

empresa f de venta por correspondencia [o catálogo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang der 1990er-Jahre gründete er sein erstes Versandhaus für Diabetikerbedarf, zu dem zwei weitere hinzugekommen sind.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Boote nicht nur günstig in Versandhäusern angeboten, sondern auch umgelabelt bei westdeutschen Faltbootwerften.

de.wikipedia.org

Mittlerweile existiert eine Vielzahl von Anbietern, die ihre Artikel meist über Spezialgeschäfte und Versandhäuser vertreiben.

de.wikipedia.org

Kurz darauf verschickte er die erste Angebotsliste und gründete damit das Versandhaus.

de.wikipedia.org

Er baute sie zu einem weltweit operierenden Versandhaus und Internethandel aus.

de.wikipedia.org

Anwendungen sind hier Rechnungsdruck für Behörden oder Versandhäuser, Kontoauszugdruck für Banken, also die Herstellung von Druckerzeugnissen aller Art in großen Volumina.

de.wikipedia.org

Die Partizipation der Mitarbeiter am Unternehmenserfolg wurde u. a. durch einen paritätisch besetzten Aufsichtsrat des Versandhauses gewährleistet.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung entwickelte sich das Haus zum führenden Versandhaus von Mode für Damen ab 50 Jahren.

de.wikipedia.org

Als Beispiel wird die Verbreitung durch ein Neonazi-Versandhaus im Gegensatz zur Verbreitung zum Zwecke staatsbürgerlicher Aufklärung oder durch Wissenschaftler, Künstler und Journalisten genannt.

de.wikipedia.org

Vom Katalog des Versandhauses wurden jährlich zweimal über 2 Millionen Exemplare mit über 500 Seiten (1974) und 27000 Artikel gedruckt, wobei Bekleidungsartikel dominierten.

de.wikipedia.org