Traductions de „Versandhaus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Versandhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Versandhaus

firma f de venda por correspondência

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Saunen für den Heimbereich kann man in Baumärkten, Versandhäusern, im Internet oder in Läden kaufen, die Bäder verkaufen und/oder installieren.

de.wikipedia.org

Die Partizipation der Mitarbeiter am Unternehmenserfolg wurde u. a. durch einen paritätisch besetzten Aufsichtsrat des Versandhauses gewährleistet.

de.wikipedia.org

1965 wurde das Unternehmen in "konsument – Versandhaus" umbenannt.

de.wikipedia.org

Bei Versandhäusern können darüber Bestellungen sowie Beschwerden abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Ein Versandhauskatalog ist ein Verzeichnis von Waren, die ein bestimmtes Versandhaus anbietet; er ist eine besonders ausführliche Form des Werbeprospekts.

de.wikipedia.org

Die Post hat einige Zeit damit geworben, dass durch die Datenweitergabe auch Versandhäuser und ähnliche verständigt werden und sich der Kunde damit Arbeit erspart.

de.wikipedia.org

Zu bekommen war das Album hier also nur über Versandhäuser und Läden, die die Scheibe importieren, oder direkt beim Label.

de.wikipedia.org

Geschädigt ist der Versandhändler und letztlich alle Kunden des Versandhauses, da der Verlust in die Preiskalkulation einfließen muss.

de.wikipedia.org

Am 2. April 1900 wurde die „Gebrüder Ackermann & Cie. – Fabrikation und Handel mit Tuchwaren“ als erstes Versandhaus ins Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Auslieferung erfolgt ähnlich einem Versandhaus mit der Post.

de.wikipedia.org