Traductions de „Versandhaus“ dans le dictionnaire allemand » russe

Versandhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Versandhaus

предприя́тие nt посы́лочной торго́вли

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1965 wurde das Unternehmen in "konsument – Versandhaus" umbenannt.

de.wikipedia.org

Die Post hat einige Zeit damit geworben, dass durch die Datenweitergabe auch Versandhäuser und ähnliche verständigt werden und sich der Kunde damit Arbeit erspart.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Boote nicht nur günstig in Versandhäusern angeboten, sondern auch umgelabelt bei westdeutschen Faltbootwerften.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war ein Zusammenschluss mehrerer Gesellschaften, das auch als Versandhaus bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Geschädigt ist der Versandhändler und letztlich alle Kunden des Versandhauses, da der Verlust in die Preiskalkulation einfließen muss.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er-Jahre gründete er sein erstes Versandhaus für Diabetikerbedarf, zu dem zwei weitere hinzugekommen sind.

de.wikipedia.org

Ein Versandhauskatalog ist ein Verzeichnis von Waren, die ein bestimmtes Versandhaus anbietet; er ist eine besonders ausführliche Form des Werbeprospekts.

de.wikipedia.org

Kurz darauf verschickte er die erste Angebotsliste und gründete damit das Versandhaus.

de.wikipedia.org

Als Beispiel wird die Verbreitung durch ein Neonazi-Versandhaus im Gegensatz zur Verbreitung zum Zwecke staatsbürgerlicher Aufklärung oder durch Wissenschaftler, Künstler und Journalisten genannt.

de.wikipedia.org

Anwendungen sind hier Rechnungsdruck für Behörden oder Versandhäuser, Kontoauszugdruck für Banken, also die Herstellung von Druckerzeugnissen aller Art in großen Volumina.

de.wikipedia.org