Traductions de „Versuchszweck“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versuchszweck <-(e)s, -e> SUBST m

Versuchszweck

objeto m de la experimentación

zu Versuchszwecken

para fines de experimentación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren wurde deutlich, dass eine genaue Dokumentation zum Verbleib einiger tausend bestrahlter Brennelemente, die zu Versuchszwecken oder im Reaktor zerstört worden waren, nicht existiert.

de.wikipedia.org

Vornehmliche Ziele waren bei diesem Projekt die Nutzung als Rennstrecke sowie verschiedene Versuchszwecke (unter anderem die Verwendung von bituminösen Straßendecken).

de.wikipedia.org

Er wurde zu Versuchszwecken gebaut, um die Verwendbarkeit des Dieselverfahrens auch für Flugmotoren zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Nach der Erprobung wurden und werden sie zu Versuchszwecken und für Feinddarstellungen bei Ausbildung und Übungen genutzt.

de.wikipedia.org

Allerdings dürfen diese nur unter bestimmten Voraussetzungen vergeben werden, z. B. zu Versuchszwecken.

de.wikipedia.org

Das verwendete Fahrgestell stammt mit großer Wahrscheinlichkeit von einem der Benzinmotor-Prototypen, der zu Versuchszwecken auf Elektroantrieb umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Auch das schwedische Militär kaufte einige Exemplare im Kaliber 9 mm Parabellum, vermutlich für Versuchszwecke.

de.wikipedia.org

Einzelne Fahrbahnabschnitte können außerdem zu Trainings- und Versuchszwecken bewässert werden.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Händler erhielten die Formen zu Versuchszwecken.

de.wikipedia.org

Nach deutschem und europäischem Recht ist vorgeschrieben, dass nur für Versuchszwecke gezüchtete Tiere eingesetzt werden dürfen und lediglich in begründeten Ausnahmefällen davon abgewichen werden darf.

de.wikipedia.org