Traductions de „Vertrauensvotum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertrauensvotum <-s, -vota [o. -voten]> SUBST nt POL

Vertrauensvotum

voto m de confianza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Präsident konnte der Versammlung ein Vertrauensvotum für den Premierminister stellen und eine Übergangsregierung ernennen.

de.wikipedia.org

Vor seiner Vereidigung muss er vor der Nationalversammlung ein Vertrauensvotum über sein Regierungsprogramm bestehen.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident kann jede Abstimmung im Parlament, zum Beispiel über einen Gesetzesentwurf, zum Vertrauensvotum erklären.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident wird zunächst vom Staatspräsidenten ernannt und danach von beiden Kammern des Parlaments mittels Vertrauensvotum in namentlicher Abstimmung bestätigt.

de.wikipedia.org

Die neue Regierung gewann letztendlich das Vertrauensvotum der Versammlung.

de.wikipedia.org

Aber die Chancen für ein unpolitisches Kabinett, ein Vertrauensvotum im Parlament zu erhalten, stehen nicht gut, soder Autor.

de.wikipedia.org

Nach dem enttäuschenden Bundestagswahlergebnis war dies ein wichtiges Vertrauensvotum und Rückhalt für bevorstehende Koalitionsgespräche.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann ein amtierender Ministerpräsident auch die Vertrauensfrage stellen (Vertrauensvotum).

de.wikipedia.org

Im Übrigen sei es falsch, aus der Bewilligung des Budgets ein Vertrauensvotum für die Regierung herauszulesen.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren war es üblich, dass eine neue Regierung sich ausdrücklich ein Vertrauensvotum des Parlaments erbat.

de.wikipedia.org