Traductions de „Volksaufstand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Volksaufstand SUBST

Entrée d'utilisateur

Volksaufstand m

levantamiento popular m

Volksaufstand m

insurrección popular f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Volksaufstand 1956 wurden kurzfristig Ungarnflüchtlinge untergebracht, 1960 wurde das Lager abgerissen.

de.wikipedia.org

Es beginnt ein Liebesdrama, das durch den Volksaufstand gegen die Besatzer an Intensität gewinnt.

de.wikipedia.org

Nach dem gescheiterten ungarischen Volksaufstand von 1956 wurde das Lied mit einem neuen Text versehen.

de.wikipedia.org

Dies führte letztendlich zu einer Ausweitung des militärischen Konfliktes, dem Volksaufstand.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit regt sich ein Volksaufstand aus Eltern, die ihre Kinder zurückfordern.

de.wikipedia.org

Nach dem Volksaufstand erfolgte noch ein weiterer Verzicht auf Zahlungen und es kam erneut zu Warenlieferungen.

de.wikipedia.org

Deren Herrschaft nahm während eines Volksaufstandes im Jahr 1417 ihr Ende, wobei die Burg zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Heute erinnert eine Gedenktafel an die Opfer des Volksaufstandes am Südflügel des Gerichtes.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt diese Praxis führte zum Volksaufstand von 1821.

de.wikipedia.org

Der inszenierte Volksaufstand wurde von der sudetendeutschen Bevölkerung jedoch nicht umfänglich unterstützt.

de.wikipedia.org