Traductions de „Volksaufstand“ dans le dictionnaire allemand » turc

Volksaufstand SUBST m

Volksaufstand

halk ayaklanması

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht zuletzt diese Praxis führte zum Volksaufstand von 1821.

de.wikipedia.org

Heute erinnert eine Gedenktafel an die Opfer des Volksaufstandes am Südflügel des Gerichtes.

de.wikipedia.org

Nach dem Volksaufstand 1956 wurden kurzfristig Ungarnflüchtlinge untergebracht, 1960 wurde das Lager abgerissen.

de.wikipedia.org

Der inszenierte Volksaufstand wurde von der sudetendeutschen Bevölkerung jedoch nicht umfänglich unterstützt.

de.wikipedia.org

Er berichtete 1956 über den ungarischen Volksaufstand, bei dem er verwundet wurde.

de.wikipedia.org

Es avancierte später, nach dem gescheiterten ungarischen Volksaufstand, zur inoffiziellen Hymne der geflüchteten Revolutionäre.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit regt sich ein Volksaufstand aus Eltern, die ihre Kinder zurückfordern.

de.wikipedia.org

Mit der Existenz der Tram sind Volksaufstände verbunden.

de.wikipedia.org

Politische Proteste an Universitäten und Studentenbewegungen waren oft Ausgangspunkt für Volksaufstände und Massendemonstrationen.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Übertragung des Volksaufstandes auf eine gänzlich andere, aber ungerechte (sklavenhaltende) Gesellschaft wurde unter den Entstehungsbedingungen des Films als zukunftsweisend empfunden.

de.wikipedia.org