Traductions de „Volksfest“ dans le dictionnaire allemand » turc

Volksfest SUBST nt

Volksfest

şenlik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am dritten Augustwochenende findet die jährliche Kerwe mit Volkslauf statt, die den Charakter eines Volksfestes hat.

de.wikipedia.org

Begleitet wird die Parade von Musikern, Straßentheater und anderen Straßenkünstlern, die dem Ganzen den Charakter eines Volksfestes geben.

de.wikipedia.org

Das Volksfest bietet ein Bierzelt mit Biergarten und einen Vergnügungspark.

de.wikipedia.org

Somit brach die 54-jährige Tradition und es ist als Ersatz ein neues Volksfest bei freiem Eintritt entstanden.

de.wikipedia.org

Während des Nationalsozialismus wurde das Volksfest zu Propagandazwecken missbraucht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um kein nostalgisch verklärtes Volksfest, sondern um eine offiziöse Feierlichkeit.

de.wikipedia.org

Seinen Ursprung hat das Volksfest im damit verknüpften und 1445 erstmals erwähnten Bartholomäusmarkt.

de.wikipedia.org

Wenn der religiöse Teil vorbei war, folgte das Volksfest, die Kirmes.

de.wikipedia.org

In den meisten Städten finden Volksfeste auf einem eigenen Platz, dem Festplatz statt.

de.wikipedia.org

Die Prozession war von einem Volksfest mit Spielmannszug, mittelalterlichen Darbietungen und Speisen und Getränken begleitet.

de.wikipedia.org