Traductions de „Volksheld“ dans le dictionnaire allemand » turc

Volksheld(in) SUBST m(f)

Volksheld(in)

halk kahramanı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser Aktion wird er unversehens im Internet zum Volkshelden.

de.wikipedia.org

Er konnte den Römern empfindliche Niederlagen beibringen und wurde so später zum Volkshelden.

de.wikipedia.org

Die Täter werden noch heute offiziell als Volkshelden verehrt.

de.wikipedia.org

In seiner Heimat wird er als Volksheld verehrt.

de.wikipedia.org

Diesem ist er aufgrund seiner allgemeinen Beliebtheit als möglicher Aufwiegler und Volksheld ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Für seine langjährigen Verdienste wurde ihm unter anderem der Orden der Freiheit und der Orden des Volkshelden verliehen.

de.wikipedia.org

Er wurde von vielen Israelis als Volksheld angesehen.

de.wikipedia.org

Dadurch wächst seine Popularität bei der ländlichen Bevölkerung, wo er schnell zu einem Volkshelden aufsteigt.

de.wikipedia.org

Für manche ist er ein Volksheld, für andere ein brutaler Verbrecher, der allein nach persönlichem Gewinn strebte.

de.wikipedia.org

Er wurde postum zum Volkshelden erklärt.

de.wikipedia.org