Traductions de „Volksbräuche“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

son costumbres populares en las que no participa la burguesía

das sind Volksbräuche, an denen die Bourgeoisie keinen Anteil hat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind auch aus ethnographischer Sicht wertvoll, da sie zahlreiche Volksbräuche genau darstellen.

de.wikipedia.org

Er beschrieb umfangreich und kritisch Handel, Verkehr, Rechtswesen, Hochzeiten, Begräbnisse uns andere Volksbräuche und verwendete dafür insbesondere die Gesetze der Landschaften.

de.wikipedia.org

Zusammengenommen umfassen diese Sammlungen 41.800 Einzelstücke, die Aufschluss über Geschichte und Volksbräuche geben.

de.wikipedia.org

Die Anpassung an Volksbräuche wurde aber als Synkretismus kritisiert und diese Art von Missionierung verboten.

de.wikipedia.org

Als die Kirche begann, Einfluss auf die Volksbräuche zu nehmen, adaptierte sie auch solche Lieder.

de.wikipedia.org

Ebenso beschreibt er die Menschen, ihre Volksbräuche, Lieder und Sprachen, ihre Kleidung und Feste sowie die Religion oder die zwischenmenschlichen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Während ihres Aufenthalts beobachtete sie die dortigen Volksbräuche und kämpfte in Frauenzirkeln für die Gleichberechtigung der Frau.

de.wikipedia.org

Doch wird in der Forschung die Meinung vertreten, dass dieses Büchlein traditionelle Volksbräuche im Rahmen der Reformation als ‚heidnisch‘ missinterpretierte.

de.wikipedia.org

Er zeichnete Erzählungen, Sagen, Aberglauben, Volksbräuche und Redensarten auf und befasste sich auch aktiv mit Lied- und Brauchtumspflege.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Volksbräuche, die den Bräuchen der christlichen Feiertage hinzugefügt wurden auch paganen Ursprungs.

de.wikipedia.org